为不同的环境构建理想的结构。这是一个关于眼镜而非建筑的故事。
Building ideal structures for different environments. This is a story about glasses, not architecture.
Papyrus旗舰店在九龙汉南的设计，始于眼镜与建筑相似的想法。眼镜和建筑的根本都在于为不同环境构建理想结构的理念。
The design of Papyrus flagship store at Nineone Hannam began with thoughts that glasses are similar to architecture. The fundamental of both eyewear and architecture lie upon the idea that building ideal structures for different environments.
从这个意义上说，我们为空间创造了一个理想的结构，将功能性灯具和美学对象结合起来。一组钢结构以红色的不锈钢覆盖，并以对比柔和的麂皮表面作为眼镜的展示。
In this sense, we created an ideal structure for the space by combining both functional fixture and aesthetic objects. A set of these steel structure is covered in red-colored stainless steel with a contrasting soft surface of suede for displaying eyewear.
然后，我们在墙面、地面和天花板等其他区域使用了对比强烈的蓝色，以强化红色钢结构。最后，Viabizzuno与WGNB合作的一套全新的标志性照明灯具正在点亮这个空间。
And then, we used a contrasting blue color in the rest of the areas such as wall, floor and ceiling to intensify the red steel structure. Lastly, a set of new signature lighting fixtures by Viabizzuno in collaboration with WGNB is lighting up the space.
建筑师：WGNB
面积: 72 m²
年份：2020年
摄影：Yongjoon Choi
制造商:Viabizzuno, Miicon
建筑师：Jonghwan Baek, Dohan Kim, Jonghyeon Shin
设计团队：Yonghyeon Kwon
城市:龙山区
国家：韩国
Architects: WGNB
Area: 72 m²
Year: 2020
Photographs: Yongjoon Choi
Manufacturers: Viabizzuno, Miicon
Architect In Charge:Jonghwan Baek, Dohan Kim, Jonghyeon Shin
Design Team:Yonghyeon Kwon
City:Yongsan-gu
Country:South Korea