2014年，位于纽伦堡的1385年祝圣教堂圣玛莎教堂因不明原因被烧毁。它也失去了原来的历史屋顶桁架在教堂内部。当时的施工任务，是按照以前的外轮廓重建教堂。否则内部可以用当代的建筑来重新塑造。

In the year 2014 burned down the 1385 consecrated Church St. Martha Kirche in Nuremberg for unexplained reasons. It was also lost the original historical roof truss over the Church interior. It was the construction task, to rebuild the Church in its formerly outer contour. The interior otherwise could be reshaped with contemporary constructions.

圣玛莎教堂位于纽伦堡的中心，几乎隐藏在城市结构中，在Königstraße的城市房屋之间的间隙。教堂可以通过一个小前院到达。在教堂的房间里，现在重建后，不同的教会，教区和非教会活动可能。此外，还重建了管风琴阁楼、唱诗班室、圣器室和钟椅等建筑任务的一部分。

The church St. Martha Kirche is sited in the center of Nuremberg, nearly hidden in the fabric of the city behind a gap between the townhouses of the Königstraße. The church can be reached via a small forecourt. In the church room are now after the reconstruction diverse ecclesiastical, diaconal and non-church events possible. Further was the reconstruction of the organ loft, the choir room, the sacristy and the bell chair part of the construction task.

从外面已经收到了原始的物质性（恢复历史上的天然石墙，新的部分取代了由于火灾而失去的建筑结构真实的原始）。只有西侧檐墙的大窗被大火烧毁，无法修复，教堂的门窗也显示出内部的重新设计。通过历史悠久的天然石材结构与现代木质结构的相互作用，出现了一个新的空间，并由夯土地板完成。

From the outside the original materiality has been received (restoration of the historic natural stone walls, new parts replace the building fabric lost due to the fire true to the original). Only the big tracery window at the west gable wall, that was irreparable damaged by the fire and the church portals give an indication of the redesign in the interior. There arise through the interaction of the historical natural stone construction with the contemporary wood construction a new space, completed by a rammed earth floor.

从规划开始，圣玛莎教堂的重建就被理解为一个共同的项目。草案和执行规划被提交给教区居民，并共同做出决定。静态分析和纪念碑保护研究已经进行，以找到技术上有充分理由的重建活动。天然石结构已被修复，其他方面保持不变。屋顶桁架的重建是由未打胶的实木组成的领梁式屋顶。

From the start of planning the reconstruction of the church St. Martha Kirche was understood as a common project. Draft and execution planning were presented to the parishioners and decisions were made together. Static analyzes and monument conservation studies have been performed to find technically well-founded reconstruction activities. The natural stone constructions have been restored and remained otherwise unchanged. The reconstruction of the roof truss was built as a collar beam roof consisting of unglued solid wood.

在教堂过道侧面的平顶上，修复后的平顶上又增加了一个教堂主过道的平顶，取代了原来的桶状天花板。平顶由对角线板层组成。它们与屋顶桁架的屋顶结构相连，并作为板子，使屋顶桁架和天然石墙纵向变硬。这些构件具有良好的声学效果，保温层也安排在其中。屋顶本身是一个冷屋顶。

To the restored flat ceilings in the laterally church aisles is added a further flat ceiling in the main church aisles, replaces the originally barrel ceiling. The flat ceilings consists of diagonal board layers. They are linked with the roof structure of the roof truss and act as plates, that cause the longitudinal stiffening of the roof truss and the natural stone walls. These elements are acoustically effective and the insulation level is arranged in it. The roof itself is a cold roof.

地板由透汽的夯土组成，在发现的历史地坪覆盖物上涂抹矿物保温层。窗户采用大面积的固定玻璃，除了一些小的，必要的通风叶片。玻璃采用的是隔热性能提高的镀膜单层玻璃。在唱诗班室中历史悠久的彩色玻璃窗在火灾发生时为了修复而进行了扩建。所以他们可以在原来的地方建造。

The floor consists of vapor permeable rammed earth, which was applied on the found historical floor covering over a mineral insulation layer. The windows were closed with large-formated fixed glazing, except of some small, necessary ventilation blades. For the glazing are used coated single glazing with improved insulation properties. The historic stained glass windows in the choir room were expanded at the time of the fire for restoration purposes. So they could be built in at the originally place.

建筑师：Florian Nagler Architekten
面积：604平方米
年份：2019年
照片：PK Odessa Co
制造商： Pilkington, Jacobi-Walther, Bamberger Natursteinwerk, Beumler, Lehm Ton Erde Baukunst GmbH, Orgelmanufaktur Jürgen Lutz, müllerblaustein HolzBauWerke GmbH
项目管理：Florian Nagler
项目管理：Matthias Müller
协作者：Iris Sitbon, Nina Burri
施工经理：Planungsbüro Zeiser GmbH, Nuremberg
结构工程师：Mittnacht Beratende Ingenieure, Würzburg
石材顾问公司：Pro Denkmal GmbH, Bamberg
建筑物理：Wolfgang Sorgeenieurbüro für Bauphysik, Nuremberg
照明设计：Candela Lichtplanung GmbH, Stuttgart.
城市：纽伦堡
国家：德国
Architects:Florian Nagler Architekten
Area: 604 m²
Year: 2019
Photographs: PK Odessa Co
Manufacturers: Pilkington, Jacobi-Walther, Bamberger Natursteinwerk, Beumler, Lehm Ton Erde Baukunst GmbH, Orgelmanufaktur Jürgen Lutz, müllerblaustein HolzBauWerke GmbH
Projekt Management:Florian Nagler
Project Management:Matthias Müller
Co Worker:Iris Sitbon, Nina Burri
Construction Manager:Planungsbüro Zeiser GmbH, Nürnberg
Structure Engineers:Mittnacht Beratende Ingenieure, Würzburg
Stone Consultants:Pro Denkmal GmbH, Bamberg
Building Physics:Wolfgang Sorge Ingenieurbüro für Bauphysik, Nürnberg
Lighting Designers:Candela Lichtplanung GmbH, Stuttgart
City:Nuremberg
Country:Germany