罗德尼的房子位于Villa Elisa镇,是拉普拉塔市的一部分,离市中心15公里,离布宜诺斯艾利斯市45公里。这座房子位于城市结构不完善的外围地段,市政服务和基础设施还没有到达。

The Rodney house is located in the town of Villa Elisa, part of the city of La Plata, 15 km from its centre and 45 km from the City of Buenos Aires. The house is located in a peripheral lot where the urban fabric isn’t well established and municipal services and infrastructures are yet to arrive.

该项目由两个系统来解决。第一个系统对应于一系列轻型拱顶,由Y型钢筋混凝土梁支撑,旨在支持拱顶的弧度。第二个系统,由一个结构基座组成,解决了建筑和地面之间的关系。利用地面上的细微差异,它产生了房子和景观之间的挪用和沉思的空间。

The project is resolved with two systems. The first corresponds to a series of light vaults that are supported by Y-shaped reinforced concrete beams, designed to support the curvatures of the vaults. The second system, composed of a structural plinth, resolves the relationship between the building and the ground. Taking the slight differences in ground level it generates spaces for appropriation and contemplation mediating between the house and the landscape.

拱顶的调控限定了房间的范围。卧室位于第一个拱顶,旁边是一个内部水院。接下来的两个拱顶构成了客厅和厨房空间,与花园和通道直接相关。连续有两个拱顶构成了画廊空间,在那里,屋顶被非物质化,以实现不同的阴影和过滤器。最后一个拱形围墙对应的是办公室,它与更多的公共空间用砖墙隔开。

The modulation of the vaults delimits the rooms. The bedroom is located in the first vault next to an inner water courtyard. The next two vaults make up the living room and kitchen space in direct relation to the garden and access. Consecutively there are two vaults that make up the gallery space, where the roof is dematerialized to achieve differentiated shadows and filters. The last vaulted enclosure corresponds to the office, which is separated from the more public space with a brick wall.

该项目寻求在不同规模的空间之间进行调解。一系列的砖墙配置了通道,这些产生了一条路线,伴随着现有的椴树,作为过渡元素,允许一个逐步的入口。从内部来看,底板、墙壁和拱顶的序列构成和配置了空间,提供了不同程度的使用和隐私。

The project seeks to mediate the spaces in their different scales. A series of brick walls configure the access, these generate a route that, accompanied by the existing lime trees, allows a gradual entrance by acting as transition elements. From the interior, the baseboards, the walls and the sequences of the vaults compose and configure the spaces, providing different degrees of use and privacy.

这座房子是在水平调解和两个正式系统之间发展起来的,向其一侧关闭,向北开放,产生了一个遏制和自己的内部景观。

The house is developed between the horizontal mediations and the two formal systems, closing towards one of its sides and opening towards the north, generating a containment and an interior landscape of its own.

Architects: BAAG
Area: 120 m²
Year: 2018
City:Villa Elisa
Country:Argentina