Casa S2被设计为一对有两个孩子的夫妇的夏季住所。它是一个限制在一层的独立建筑，符合当地的城市规划法规。另一个起始条件是尊重原有树木的完整性，这些树木是在该地区城市化之前已经存在的大片松树林的一部分。该项目位于赫罗纳省l’Escala市的 “Els Emperadors “区。
The Casa S2 has been designed as a summer residence for a couple with two children. It is a detached construction limited to one floor in compliance with the local urban planning regulations. Another starting condition is to respect the integrity of the pre-existing trees that are part of an extensive pine forest that already existed before the urbanization of the area. It is located in the “Els Emperadors” sector in the municipality of l’Escala, province of Girona.
该地块位于离海滩几米远的地方，所以通往房子的道路在夏天非常繁忙。因此，本项目的前提之一是保护居住者的隐私，无论是在屋内还是屋外。
The plot is located a few meters from the beach so the access road to the house is very busy in summer. Therefore, one of the premises of the project is to protect the privacy of the occupants, both when they are inside and outside the house.
该结构由2.10米高的纹理钢筋混凝土墙组成，支撑着一个由半圆形拱顶形成的屋顶，悬臂在南面。上层装修是由拉比斯巴尔（赫罗纳）生产的绿色玻璃砖构成。墙体的模板是用锯切的松木板组装的，这使它们具有粗糙的哑光质地，与瓷砖的光滑表面形成对比。
The structure is made of 2.10 m high textured reinforced concrete walls that support a roof formed by semicircular vaults cantilevered over the south façade. The upper finish is made of green vitrified tiles manufactured in La Bisbal (Girona). The formwork of the walls has been assembled with saw-cut pine planks, which gives them a coarse, matte texture in contrast to the satin surface of the tiles.
混凝土墙延伸到内部空间之外，产生了两个半圆形的庭院，一个包含在另一个里面，塑造了两个不同规模和性质的空间，保护了白天使用的区域和卧室不受街道的影响。功能方案包括一个客厅-餐厅和三间卧室，朝南，一个厨房和两个浴室，像入口大厅和入口一样，朝北。该建筑还有一个额外的空间作为储藏室-洗衣房使用。总建筑面积为204平方米。
The concrete walls extend beyond the interior spaces generating two semicircular courtyards, one contained within the other, shaping two spaces of different scales and character that protect from the view of the street both the daytime use area and the bedrooms. The functional program consists of a living-dining room and three bedrooms facing south and a kitchen and two bathrooms that, like the entrance hall and the entrance, face north. The building is completed with an additional space used as a storage-laundry room. The total constructed area is 204 m2.
Architects: BELLAFILARQUITECTES
Area: 204 m²
Year: 2019
Photographs: Adrià Goula
Structural Engineer: Sustenta
Architects:Albert Massagué, Marta Andreu
Technical Architect:Quim Ros
Constructor:Lluís Sabater
Installations:Agustí Piferrer
Joinery:Bienvenido Loste
City:L’Escala
Country:Spain