被阿根廷三角洲包围着,植入一个梯形地块,俯瞰一个泻湖;它的北向,朝向它的一个侧面,产生了一个有丰富植被的轻型天井,我们也把它作为入口。它是一个衔接器;作为街道和房屋入口之间的过渡,它是房屋的核心,所有的流通都转向这个空间。

Surrounded by the Argentine Delta, implanted in a trapezoidal lot, overlooking a lagoon; Its north orientation, towards one of its sides, generated the inclusion of a light patio with abundant vegetation, which we also use as the entrance. It works as an articulator; as a transition between the street and the access to the house, it is the heart of it and all the circulations turn towards this space.

朝西的立面有一个滑动门,当它打开时是隐藏的,目的是通过改变其形式的路径,为行人的进出产生一种场景化的感觉。这个想法是通过不同的感觉:首先,我们可以欣赏到音乐室,里面有家庭使用的不同乐器,最终也会通向一个多功能空间,产生环境的灵活性。我们继续走,我们发现中央的天井有丰富的植被,入口处的门是有层次的,用木板装饰,设法使它不被注意。

The west-facing façade has a sliding gate that is hidden when it opens, with the intention of generating a scenographic sensation towards pedestrian access through a path that changes its forms. The idea is to go through different sensations: first, we can appreciate the music room, with different instruments used by the family, which also eventually opens onto a multipurpose space, generating flexibility of environments. We continue walking and we find the central patio with abundant vegetation and the entrance door that is hierarchized with a wooden paneling that manages to make it go unnoticed.

如果我们继续往前走,我们可以穿过一个浮动的体量下面,这是客户的家庭办公空间,它又有一个阳台通往双层高度的客厅。这个半罩式的框架景观,将我们引向水镜与泻湖融合的水池。从那里我们可以直接进入画廊,而不需要穿过房子。

If we keep moving forward, we can cross below a floating volume, which is the clients’ home office space, which in turn has a balcony to the double-height of the living room. This semi-covered frames the landscape and directs us towards the pool where the water mirror merges with the lagoon. From there we can enter the gallery directly, without going through the house.

在南侧,所有的服务和支持都位于这里。
房子的物质化是由暴露的混凝土板与酚醛结合而成的;它有一个双层墙,rpt dvh铝制开口和洞石地板。

On the south side, all services and supports are located.
The materialization of the house is of exposed concrete of boards combined with phenolic; It has a double wall, rpt dvh aluminum openings and travertine floors.

楼梯是主要元素之一,它位于入口大厅,与带有自然印记的裸露混凝土形成对比,它以一种轻盈和温暖的方式展开。它们是松散的台阶,在飞行中,通过嵌入系统,它们给人一种飞行的感觉。

The staircase is one of the main elements, it is located in the entrance hall and in contrast to the exposed concrete that has its natural imprint, it unfolds in a light and warm way. They are loose steps, in-flight, and by means of an embedment system they give the sensation of being in flight.

Architects: Estudio PKa
Area: 450 m²
Year: 2020
Photographs: Alejandro Peral
Lead Architects Team:Ignacio Pessagno, Lilian Kandus
Structural Consultant:José Luis Pisani
Design Team Collaborators:Lucila López, Denise Andreoli, Belén Luna Crook, Vanesa Rolón, Barbara Schubert, Denise Bardelli, Melany D’Angelo
City:Belén de Escobar
Country:Argentina