这是在富士山脚下的第二座房子。由于森林很深,我们看不到山的形状,但场地的南侧是富士山的一部分。
客户希望有一个阁楼空间,所以我们决定采用棚顶,这样可以看到富士山。

This is the second house at the foot of Mt. Fuji. Because of deep forest, we can’t see the shape of mountain, but the south side of the site is a part of Mt. Fuji.
The Client wants to make Loft space, so we decided Shed roof which is opened to Mt.Fuji.

另一方面,如果我们选择棚式屋顶,冬天大雪会落到房子的北面,北面的入口会被雪埋住。

On the other hand, if we chose the shed roof, heavy snow falls to the north side of the house in winter, and north entrance will be buried in snow.

因此,我们开始重新设计屋顶,把棚顶看作是一块能降下雨雪的板。我们固定了屋顶的倾斜度,但把它折叠在一个纵向的方向上,以重新设计如何降雪和降雨。

So we started redesigning the roof from regarding the Shed roof as one plate which drops snow and rain. We fixed the slant of the roof, but fold it In a longitudinal direction, to redesign how to drop snow and rain.

走廊渗透到房子的体积中,它把这个房子分成了两个体积。

Approach terrace penetrates into the house volume and it divides this house to two volumes.

棚顶被折叠在这个入口处的山形褶皱上,所以雨雪会落在这个入口处。当我们把它折叠在山谷中时,我们可以把雪聚集在停车位旁边。在雨天,我们可以从窗户看到雨水从屋顶的谷底落下。

The shed roof is folded in the mountain fold over this entrance approach, so snow and rain fall beside this approach. When we fold it in the valley fold, we can gather the snow beside the parking space. On the rainy day, we can see the rain fall from the valley of the roof from the picture window.

在木制火炉周围的休息空间里,我们可以发现大房间里的天花板山谷。它轻轻地分割了一个房间,然后我们开始考虑如何使用这个空间。

In the lounge space surrounding wood stove, we can find the Valley of ceiling in the big room. It divides one room gently, then we started to consider how to use the space.

作为对屋顶设计的回应,斜坡和台阶被安装在房子里,对于喜欢户外生活的客户来说,这就像是另一种景观,例如徒步旅行或山地自行车。

As response to the roof design, the slop and step is installed into the house, it is like another landscape for the clients who loves the outdoor life for example trekking or mountain bike.

阁楼空间连接了房屋的两个体量,同时也作为采光空间和通风风洞,以被动的方式保持房间的舒适。

Loft space connects two volume of the house, and also act as the daylighting space and ventilation wind tunnel which keeps room condition comfortable in the passive way.

Architects: Hiroki Tominaga-Atelier
Area: 112 m²
Year: 2014
Photographs: Takumi Ota
Manufacturers: Grohe, Lixil Corporation, Hirata TILE, IOC Flooring, T-form, Takiron
Country:Japan