一栋房子位于日本滨松市的北部,它被该地区的特色–山上的柑橘种植所包围。

A house is located in north of Hamamatsu city in Japan, and it is surrounded by mandarin plantation on mountain which is feature of the area.

它的空间被平均分为两个不同的部分,室内和半室外空间,以获得在现代主义中已经失去的自然和居住之间的关系的感觉。

Its space are equally divided into two different sections, Indoor and semi-outdoor space, to get the sense of relationship between nature and inhabitation that has been lost in modernism.

室内空间的大部分被分配给了客厅,以丰富家庭之间的交流,而其他房间被最小化。另一半的半室外空间由环绕室内空间的凉棚覆盖。它允许居民将他们的室内活动带入客厅和壮丽景观之间的缓冲区,同时让他们感受到当地环境的气息。凉棚由复杂的条纹图案组成,随着阳光角度的变化呈现出诗意的轮廓,给用户带来时间感。

Large part of the indoor space is allocated to living room to enrich communication between the family, whilst the other rooms are minimized. The other half, semi-outdoor space is covered with pergola surrounding the indoor space. It allows residents to bring their indoor activities into buffer zone between the living room and magnificent landscape whilst they feel sense of local environment. The pergola is consisted with complex stripe pattern which gives poetic silhouette changed by angle of sunlight to give users sense of time.

在材料方面,墙面上使用了刮削的砂浆和当地的白色岩石作为材料。墙体从外面延续到里面,用同样的材料连接两个部分。此外,墙的两边都有不同的刮削设备来软化室内空间。

In terms of materiality, scraped mortar with crashed white rock as a local material are applied to the wall. The wall continues from outside to the inside with same material to connect both sections. Additionally, both side of the walls have finished by different scraping equipments to soften indoor space.

Architects: 2id Architects
Area : 109 m²
Year : 2019
Photographs :Toshiyuki Yano
Lead Architects : Tsukasa Okada
Clients : Private
Structural Engineer : Tetsuro Adachi
City : Hamamatsu
Country : Japan