该项目沿用了工作室之前开展的 “Sinerxia I “项目的设计原则。为了提高提供的能力，更大的商业场所是必不可少的。该中心包括理疗室、功能康复室和一个训练运动区，在那里提供最个性化的治疗。

The project follows the design principles of a previous project “Sinerxia I”, carried out by the studio. Larger commercial premises are essential in order to improve the offered capacity. The centre accommodates physiotherapy cabins, rooms for functional rehabilitation, and a training sports area, where the most personalized treatment is offered.

有必要与 “Sinerxia I “相似，保持身份和品牌的价值。木质的弯曲、光滑的线条带来温暖和舒适。挑战在于如何在200平方米的房间内保持个性化的关注，使客户感到特别和独特。每个人都会受到工作人员的欢迎，他们会引导他们通过一条蜿蜒的路线从等候室走向培训或治疗区。这个小候诊室在概念上属于街道。除了汇入接待区的圆角边缘，该方案遵循正交的几何形状。这个节点建立了真正的入口，在这个区域里，顾客会遇到一个工作人员，他引导顾客到一个更私密的区域。这种互动使其与其他中心的物理治疗师在房间里等待病人到来的情况不同。

There is a need to resemble “Sinerxia I”, keeping the identity and brand’s values. Curved, smooth lines in wood bring warmth and comfort. The challenge is to preserve the personalised attention within a 200sqm room to make clients feel special and unique. Each person is welcomed by a staff member who guides them through a winding route from the waiting room towards the training or treatment areas. The small waiting room belongs conceptually to the street. The proposal follows an orthogonal geometry except for the rounded edges that converge into the reception area. This node establishes the real entrance, the area in which customers meet a member of staff who guides them to a more private area. This interaction makes the difference from other centres where the physiotherapist waits in the room for the patients to arrive.

分销区的照明类似于更多的家庭规模，采用暖色调。新的分布包括三个物理治疗室，一个个人训练室，一个团体训练室，男性和女性更衣室，包括淋浴和厕所。面积的增加并没有影响到公司只由两个人经营时的原始价值。

The lighting of the distribution areas resembles a more domestic scale with warm tones. The new distribution includes three physiotherapy rooms, one personal training room, one room for group training, male and female changing rooms including shower and toilets. The increase of the areas does not compromise the original values when the company was run by only two people.

Architects: Erbalunga estudio
Area: 200 m²
Year: 2020
Photographs: Iván Casal Nieto
Lead Architects: Arminda Espino, Rubén Rodríguez
City:Tuy
Country:Spain