潜入梦境对我们来说是理所当然的，而想象一个做梦的建筑是很不寻常的。因此，这家酒店确实在做梦–它梦见了曾经生长在这里的一棵强大的橡树，即使在被灯光打败后，它仍然被每个人记住。它还梦想着周围的木制别墅，在建筑物的比例中可以找到它们的回声。它梦想着德鲁斯金宁凯度假区的森林，那里的松树创造了光的表演。最后，它梦想着它的居民来发现睡眠的乐趣。这样一个建筑的最佳地点–历史悠久的德鲁斯金宁凯疗养胜地，那里住着木制的老别墅，矿泉涌动，松树林茂盛。

Diving into a dream is taken for granted by us, while it is quite unusual to imagine a dreaming building. Therefore, this hotel does dream – it dreams of a powerful oak tree that once grew here, which is remembered by everyone even after being defeated by lighting. It also dreams of the surrounding wooden villas, whose echoes can be found in the proportions of the buildings. It dreams of Druskininkai resort forests, where pines create performances of light. Finally, it dreams of its inhabitants coming to discover the pleasures of sleep. The best place for such a building – the historic healing resort of Druskininkai, where wooden old villas reside, mineral springs gush, and pine forests flourish.

在绘制建筑草图时，老橡树还在这里，没有可能保存它。在这样的背景下，我们决定让这个地方不被开发，重新种植一棵新的橡树。建筑的体积构成和比例受到了历史上典型的木制别墅规模的影响。光线也成为划分体量的一个重要因素。例如，太阳穿过酒店的一半，并追踪主入口，它紧挨着老橡树的继承者。甚至城市纹章上的松树也成为外墙建筑中的另一个语义元素。它们的垂直节奏被编码在结构中：阳台的网格在某些地方被V形的 “波动 “所分割。

While drawing the sketches of the building the old oak was still here, there was no possibility to save it. In such a context, it was decided to leave that site undeveloped and replant a new oak tree. The volumetric composition and proportions of the building were influenced by the scale typical of historic wooden villas. Light has also become an important in dividing the volume. For instance, the sun crosses the hotel in half and traces the main entrance, which is next to the successor of the old oak. Even the pines on the city coat of arms have become another semantic element in the architecture of facades. The vertical rhythm of them are coded in the structure: the grid of balconies is divided in places by V-shaped “fluctuations”.

功能模型确保了居民选择的可能性：一旦他想社交，他将找到几个会议空间，如果他想躲起来或睡着，他将找到自己的安静角落。在这样的背景下，在底层设计了大厅、餐厅、休息室、SPA，而卧室则位于高层。

The functional model ensures choice possibility for the resident: once he wants to socialise, he will find several meeting spaces, and if he wants to hide or fall asleep – he will find his own quiet corner. In such a context, on the ground floor halls, restaurants, lounges, SPAs are designed, while the bedrooms are situated on the upper floors.

你有没有注意到阳光透过松树的光芒？这种光线的游戏被转移到酒店的空间：光线落在有纹理的内墙上，创造了一种在森林中的感觉。室内是梦的境界，在这里避免对比是很重要的。从光明到黄昏的过渡随处可见：在公共区域和酒店房间里。

Have you ever noticed the rays of sun peaking through the pine trees? This play of light is transferred to the hotel spaces: the light falling on the textured interior walls creates the feeling of being in the woods. The interior is realm of dreams, where is significant to avoid contrasts. The transition from light to dusk can be seen everywhere: in the common areas as well as in the hotel rooms.

酒店的公共空间延续了外部空间，因此使用了相同的装饰材料。同时，房间被设计成一个有质感的柔软区域，苔藓般的地毯与3D墙壁相结合。照明，就像在森林里一样，间接地从各处扩散–不允许任何人打扰这种梦幻般的状态。

The hotel’s public spaces continue the external spaces, so the same finishing materials are used. Meanwhile, the rooms are designed as a textured, soft area, where a moss-like carpet combines with 3D walls. The lighting, as in the forest, indirectly spreads from everywhere – no one is allowed to disturb the dreamy state.

一个独立的世界变成了地下SPA区–那里的沙质水磨石墙壁和地板与零碎的灯光一起缓解了气氛。同时，游泳池让人联想到森林湖泊，让人感受到热量、水的气味和梦想的共生。InSOMNIA折磨着我们，但它可以与一个梦想中的酒店分享，至少在短时间内，沉浸在治愈的梦境中。

A separate world becomes an underground SPA zone – where the sandy terrazzo walls and floors with the fragmented light ease the atmosphere. Meanwhile, the pool reminds of a forest lake, lets to feel the symbiosis of heat, water smells and a dream. InSOMNia tortures us, but it can be shared with a dreaming hotel and, for at least a short time, immersed in the healing dreams.

Architects: arches
Area: 5680 m²
Year: 2020
Photographs: Ieva Saudargaite
Manufacturers: RHEINZINK, Artemide, Catalano, Energy Green lighting, FLOS, My-bath, Stilus S
Lead Architects: Edgaras Neniškis
Landscape: Terrafirma
Structure: Projektavimai
Lighting: Energy Green
Engineering: Instita
Contractor: Vastatyba
Collaborators:Enrika Gestautaite, Toma Baciulyte, Ruta Vitonyte, Arunas Liola, Rolandas Liola, Rusna Vaineikyte
Facade:Rheinzink
City:Druskininkai
Country:Lithuania