SSAP由位于韩国釜山的 “designby83 “工作室设计，提供糕点和咖啡，位于蔚山的大公园旁边。客户要求我们设计一个复古和时尚的空间。我们试图传达一个历史和原始空间的痕迹可以共存的空间。与传统的复古和时髦的形象不同，我们提出了我们自己对空间的解释，包括可持续性。尽管时间流逝，我们在思考设计的时候，希望它能持续下去，继续深化。在拆除内部空间的过程中，由暴露的粗糙混凝土墙、破旧的地砖、冰冷的金属窗和简单的玻璃窗组成，几乎所有的结构元素都被有意地保留下来。

Designed by studio “designby83,” based in Busan, Korea, SSAP offers pastries and coffee and is located next to Ulsan’s Grand Park. The client asked us for a vintage and hip space. We tried to convey a space where the history and traces of the original space can coexist. Unlike conventional vintage and hip images, we came up with our own interpretation of the space including sustainability. Despite the passage of time, we thought about the design with hopes that it would last and continue to deepen. In the process of demolishing the interior of the interior space, consisting of exposed rough concrete walls, worn-out floor tiles, cold metal windows and simple glass windows, almost all structural elements were intentionally left intact.

室内空间的组合，通过尽可能地包括轻松的安排和人工装饰，使你能感受到简洁和物理属性的自然变化。它创造了一个两面性的和谐氛围，目的是在温暖的木材和金属的垂直线中同时感受到视觉上的舒适和玩世不恭。
它还被设计成与这个空间形式的亚克力照明形成有机关系。咖啡馆的柜子、椅子、面包店的陈列柜和小电路通过的滚道使用了红色的焦点颜色。

The interior space is put together so that you can feel the natural changes of concise and physical properties by including relaxed arrangements and artificial decorations as much as possible. It creates a two-sided and harmonious atmosphere with the intention to feel visual comfort and cynicism simultaneously within the vertical line of warm wood and metal.
It is also designed to form an organic relationship with this space form acrylic lighting. The cafe uses a focal color of red for cabinets, chairs, bakery showcases, and raceways, where minor electric circuits pass.

这考虑到了MZ这一代人的感性，其特点是追求不同于现有趋势的不寻常的体验，同时，为那些记得这个地方的人保持熟悉和舒适。外观的创建使其与原有的老红砖相融合。它强调了立面扩大水平长方形空间的整洁性，并在视觉上用木材增加深度，和金属ᅳ这种不太可能改变的材料来分隔。

This takes into account the sensibility of the MZ generation, which is characterized by pursuing an unusual experience different from the existing trend, and at the same time, maintaining the familiarity and comfort for those who remember this place. The exterior is created so that it blends with the original old red brick. It emphasizes the neatness of the facade’s expansion of the horizontal long rectangular space and visually separates it with wood adding depth, and metalᅳa material that is unlikely to change.

顾客进来的大门和为通风而安装的重门是由锌钢板制成的。此外，可以看到里面的窗户都是用桦木胶合板定期封闭的，这样里面的气氛就自然和谐了。我们通过统一内部和外部空间的关系（形式/纹理/颜色/气氛），将这个地方设计成SSAP特有的氛围。

The main door where customers come in and the heavy doors installed for ventilation are made of zinc steel sheets. In addition, the windows with visible inside are closed with regular intervals of birch plywood, so that the inside atmosphere is naturally harmonized. We designed this place to have a vibe unique to SSAP by unifying the relationship between the interior and the exterior space (form/texture/color/ atmosphere).

Architects: design by 83
Area : 96 m²
Year : 2021
Photographs :Dong kyu Kim
Construction : design by 83, design by 83, Se hyun Lee
Design : design by 83, Min suk Kim, Dong hyun Nam, Chan un Park
Design Team : design by 83, Su hyun Jo
Furniture : design by 83, Chan un Park x TT, Byung min Bae
Architects : design by 83
City : Nam-gu
Country : South Korea