概念。房子的体积，它离地面较高的位置，它的简单，它的透明度，材料的选择（灰色铝制细木工，垂直玻璃和木制护墙板，天然木制屏风墙），是创造优雅和轻盈感觉的动力。此外，它的位置与地段和邻近房屋的限制有关，它的植入在rue des Plages街道的背景中，后面的蕨类植物堆保护了房屋免受对面建筑的影响，让房屋谨慎地融入景观中，同时让居民能够充分看到大海。房屋位于一楼，在一间小办公室的上方，可通过镀锌钢制楼梯进入。

Concept. The house volumetry, its position raised off the ground, its simplicity, its transparency, the choice of materials (grey aluminium joinery, vertical glazing and wood siding, natural wood screen wall), are a drive to create elegance and a light feeling. The house is a well-glazed belvedere facing the sea; Furthermore, its position in relation to the limits of the lot and neighbouring houses, and its implantation in the background of the street rue des Plages and behind, the mound of ferns protect the house from the vis-à-vis / building opposite and let the house blends discreetly into the landscape while enabling residents to fully see the sea. The housing is located on the first floor, above a small office, and is accessible via a galvanized steel staircase.

环境。地基采用12根桩子拧在沙子里铺设；地面保持完全透水；一个浸泡坑对雨水进行再处理；框架和护墙板采用未经处理的道格拉斯板或原奥库梅板，外保温采用木纤维板；瓷砖采用木质，橡木拼花地板覆盖地面；三层玻璃的木质和铝质配件。太阳能板预热生活热水，有双流式通风系统；只有毛巾架偶尔会给浴室加热。

Environment. The foundations are laid using 12 piles screwed in the sand; the ground stays completely permeable to water; a soak pit reprocesses rainwater; framing and siding are in untreated Douglas or raw okoumé panels downstairs, external insulation in wood fibreboards; tiles are in wood and oak parquet flooring cover the floors; triple-glazed wood and aluminium fittings. Solar panels preheat domestic hot water and there is a double-flow ventilation system; only towel rails occasionally heat the bathrooms.

技术方面。主要结构采用镀锌钢，以节省原材料和最佳阻力的原因。二次结构采用木质框架，包括底层、二层、全景阳台的瓦片；木刺铝壳的大幕墙外立面面朝大海，转为檐口。外墙木工为三层玻璃。镀锌钢楼梯通往楼上居住层和露台；平衡通风和太阳能锅炉。

Technique. The primary structure is in galvanised steel, for savings on raw materials and optimal resistance reasons. The secondary structure is built using wood frames, and includes the tiles of the ground floor, of the second floor, and of the panoramic terrace; a large curtain wall facade with wooden thorns and aluminium shell faces the sea and turns as gables. The external carpentry is triple-glazed. A galvanised steel staircase leads upstairs to the inhabited floor and the terrace; Balanced ventilation and solar boiler.

建筑师：B.HOUSSAIS Architecture
面积 : 144 m²
年份：2020年
摄影：Pascal Léopold
制造商：Grohe, INTERNORM, RAICO, EKSOL ONE
构思：Blandine HOUSSAIS，Nicolas LE GLAS
环境顾问：B3E
城市 : Pleumeur-Bodou
国家：法国
Architects: B.HOUSSAIS Architecture
Area: 144 m²
Year: 2020
Photographs: Pascal Léopold
Manufacturers: Grohe, INTERNORM, RAICO, EKSOL ONE
Conception:Blandine HOUSSAIS, Nicolas LE GLAS
Environmental Consultant:B3E
City:Pleumeur-Bodou
Country:France