这个项目位于圣保罗大都会区的郊区，在一个2568平方米的茂密的树林里–这是一个思考房子作为人在自然中的庇护所的机会。我们想象这个房子–一个13 x 29 x 5.55米的体积，离地面35厘米高，向它所在的森林开放。体积建在钢架结构上，而内部封闭是由干墙制成的。

This project is located on the outskirts of the metropolitan area of São Paulo, on a densely wooded area of 2,568 m2 – an opportunity to think about the house as a shelter for Man in the midst of nature. We imagine this house – a volume of 13 x 29 x 5.55 meters, suspended 35cm from the ground – open to the forest where it is located. The volume is built on steel frame structure, while the internal closure is made of drywall.

然而，体量的外部封闭是项目的大问题，因为它应该提供所有需要的整合，同时作为森林的调解人。建立的解决方案是创建一个由两个重叠层组成的封闭系统。第一层–外部–由聚碳酸酯制成，带有双折窗，将光线引入房屋，并有助于内部空间的热调节。第二层由带滑动窗的玻璃系统组成，其支架和固定型材都很轻。因此，内部空间被一个7米高的结构所覆盖，这是一个由钢架支撑的热声瓦片。这个庇护所的建设需要使用工业化的部件，这样可以快速而精确地组装。

The external closure of the volume, however, turned out to be the big issue of the project, since it should provide all the desired integration and at the same time function as a mediator with the forest. The solution founded was to create a closing system consisting of two overlapping layers. The first skin – the exterior – is made of polycarbonate with bi-fold windows, which brings light into the house and helps in the thermal regulation of the internal spaces. The second skin consists of a glass system with sliding windows whose supports and securing profiles are lightweight. The internal volume is therefore covered by a seven meters tall structure, a thermoacoustic tile held by steel frames. The construction of this shelter presupposes the use of industrialized components, which allow a quick and precise assembly.

此外，我们的愿望是创造一个体积，其物质性–特别是由双层皮肤定义的–使房子和它的周围环境之间的关系有不同的解读，由于其模仿自然的特点，但也由于其对天气变化的反应。因此，根据光线条件和观察者与房子和森林之间不断变化的位置，人们可以看到建筑作为一个光的盒子，或作为一个不透明的物体，或作为一个半透明的体积，甚至作为一个被大自然吞噬的变色龙来肯定自己。

Furthermore, our desire was to create a volume whose materiality – especially defined by the double skin – enabled various readings of the relation between the house and its surroundings, due to its mimetic characteristics of nature, but to its reaction to weather variations as well. Thus, depending on the conditions of light and the ever-changing position of the observer in relation to the house and the forest, one could see the architecture affirming itself as a box of light, or as an opaque object, or as a translucent volume, or even as a chameleon swallowed by nature

Architects: Andrade Morettin Arquitetos Associados
Area: 469 m²
Year: 2016
Photographs: Nelson Kon
Manufacturers: AutoDesk, Bona, Placo, Andanda, Colormix, Deca, La Fonte, Portinari, Tecnocimento NS Brazil, Trimble, Vidrotil
Lead Architect: Ricardo Gusmão
Design Team:Beatriz Vanzolini, Guido Otero, Marcio Tanaka, Marina Rosenfeld Sznelwar
City:Carapicuíba
Country:Brazil