通往房屋的通道可以通过地块的后侧和前侧交替进行,通过两个入口院子,院子里有一棵马缨花树和一个水泥长椅。房子的接近是以正面和水平的方式进行的,在真空中,阳光和阴影的空间几乎是无限交替的。这个门槛-画廊邀请人们从一个部分到另一个部分,而不必进入私人区域,以脊柱式的衔接方式切线地穿越不同的空间。

The access to the house occurs interchangeably through the back and front side of the plot, through two entrance yards with a jacaranda tree and a concrete bench. The approaching of the house happens in a frontal and horizontal way, through a vacuum in which the spaces of sun and shadow alternate almost infinitely. This threshold-gallery invites to cross the house from part to part without having to access the private areas, tangentially crossing the different spaces with a spine-like articulation.

该方案可以理解为一个H型的单一房屋,也可以理解为两个由走廊连接的模块,或者是由四个单元组成,所有单元都被庭院所包围,保证了不同程度的私密性和强烈的室内外关系。客人模块位于西面。主庭院位于北侧,围绕着它,整个建筑被组织起来。服务区也位于西侧。厕所位于北侧,走廊位于南侧。 生活空间用大推拉门打开。这样的安排使得房屋的两个轴线有较长的视觉效果,同时也可以交叉通风。

The proposal can be understood as a single H-shaped house, but also as two modules linked by a gallery, or perhaps by four cells all surrounded by courtyards that guarantee different degrees of privacy and an intense interior-exterior relationship. The guest module is located to the west. The main courtyard around which the whole is organized is located on the north side. The service areas are placed to the west as well. The toilets are placed on the north side while the corridors are on the south side. The living spaces open up with large sliding doors. This arrangement allows long visuals in the two axes of the house as well as cross-ventilation.

房子由基于39.19.19cm防水混凝土块的承重墙具体化,武装而不锁定,冠以同样宽度的19m的梁和106cm的厚梁,最大限度地节省了光线。公共流通区域的地面采用裸露的磨砂混凝土板。私人空间则采用了涂漆的层压石膏板、涂漆的DM镶板和小粒径水磨石瓷砖,将 “灰色和粗糙 “的外部与 “白色和精致 “的内部区分开来。藤条格子、混凝土和水,以及庭院里的石像,都直接暗示着Marjal和Almardà海滩。

The house is materialized by load-bearing walls based on 39.19.19cm water-repellent concrete blocks, armed and not locked, crowned by a beam of the same width of 19m with thick girders of 106cm, salvaging a maximum amount of light. The public circulation areas are accompanied by floors of bare scrubbed concrete slabs. The private spaces are clad with painted laminated plasterboard, coated DM panelling and small grain terrazzo tiles distinguishing the “grey and rough” exterior from the “white and delicate” interior. The cane lattices, the concrete and the water that the gargoyles pour over the courtyards allude directly to the Marjal and Almardà beach.

建筑师:Emac Arquitectura
面积:256平方米
年份:2018年
摄影:Milena Villalba
首席建筑师:Miguel Martínez Castillejo, Pau Batalla Soriano
客户:Agustín Francisco Gómez-Miranda Villanueva
建设者:Blamacor S.L.
合作者:Lara Llop Font, Rafael Duet, Luis Ros Serrano-TEMCCO
城市:萨贡托
国家:西班牙
Architects: Emac Arquitectura
Area: 256 m²
Year: 2018
Photographs: Milena Villalba
Lead Architect: Miguel Martínez Castillejo, Pau Batalla Soriano
Client:Agustín Francisco Gómez-Miranda Villanueva
Constructor:Blamacor S.L.
Collaborators:Lara Llop Font, Rafael Duet, Luis Ros Serrano-TEMCCO
City:Sagunto
Country:Spain