在改造之前，只有路边有一个开口。因此，里面非常黑暗。漆黑一片，透气性差，想来也不能过上很舒服的生活。而这个房子是一家四口人，一个主人，一个母亲，一个姑姑，还有一个儿子。
Before the remodeling, there was an opening only on the roadside. Therefore, the inside was very dark. It was dark and poorly breathable, so I thought I couldn’t live a very comfortable life. And this house is a family of four, an owner, a mother, an aunt, and a son.
而且，我母亲和姑姑已经85岁左右了。所以，主人的希望是【我希望我的母亲和姑姑能在这里安享晚年！】。我想。我规划这个项目的时候就在想：”我想实现这个愿望！”。越南受风水的言论影响还是很大的，所以我做了很多计划，重新开始。此外，我对结构加固方法持怀疑态度，并与建筑公司开了许多会议。这是一项非常困难的工程。但是，当工程完成后，业主家属说 “这个工程是我找你做的，是正确的答案”，我才得救。
Also, my mother and aunt are already around 85 years old. So, the owner’s hope is [I want my mother and aunt to enjoy the rest of their lives here! I thought. I planned this project thinking, “I want to make that wish come true!”. Vietnam is still strongly influenced by Feng Shui’s remarks, so I made many plans and started over. In addition, I was skeptical about the structural reinforcement method and held many meetings with the construction company. It was a very difficult project. However, when it was completed, I was saved by having the owner’s family say “I asked you for this project and it was the correct answer”.
把1楼到3楼的楼房连成一个空间，我以为可以随时感受到家人的气息。我以为，中庭改善了身心的透气性，将新鲜的空气和快乐的心连接起来。另外，我以为当天空的阳光进入时，明亮和开阔的感觉就会显现出来。
By connecting the buildings from the 1st floor to the 3rd floor as one space, I thought that I could always feel the family. I thought that the atrium improves breathability both physically and mentally and connects fresh air with a happy heart. Also, I thought that when the sunlight from the sky entered, the brightness and openness would come out.
建筑师：SEMBA VIETNAM
面积：260平方米
年份：2021年
摄影作品：DeconPhotoStudio
高级设计师：Mamoru Maeda
设计团队: Nguyễn Thị Hồng Nguyệt, Tran Xuan Han, Do Thanh Tu, Trần Quang Tú
城市 : 胡志明市(西贡)
国家：越南
Architects: SEMBA VIETNAM
Area: 260 m²
Year: 2021
Photographs: DeconPhotoStudio
Senior Designer:Mamoru Maeda
Design Team:Nguyễn Thị Hồng Nguyệt, Tran Xuan Han, Do Thanh Tu, Trần Quang Tú
City:Ciudad Ho Chi Minh (Saigón)
Country:Vietnam
很自然，很温馨！大师的作品就是不一样