Tony Fruit办公室位于胡志明市第4区，这里的建筑比率很高，大部分的建筑都是商业中心和办公总部。该场地位于一个T型路口，可以看到公共公园和广场。然而，建筑的两个主要外墙从黄昏到黎明都会受到阳光的直射，给室内带来了很大的过热问题。

Tony Fruit Office situates in District 4 of Ho Chi Minh City where building ratio is high with most of the constructed buildings serving as commercial hubs and office headquarters. The site sits on a T-junction with an open view to the public park and square. However, two main facades of the building receive direct sunlight from dusk till dawn, causing a great overheating problem for the interiors.

利用穿孔的几何形状的想法允许产生遮阳的中间空间的可能性，同时保持从建筑环境内部到外部城市海角的广阔视觉接触。另一方面，将硬体建筑向后移，为室外绿化创造了空间，从而形成了覆盖日光照射外墙的自然皮肤。

The idea of utilizing a perforated geometry allows the possibility to generate intermediate space for shading while maintaining expansive visual contact from inside the built environment to the urbans cape outside. On the other hand, setting back the hard construction creates rooms for outdoor greenery that results in a natural skin covering daylight exposed facades.

在建筑周围的植物毯的保护下，室内的每个办公空间都能获得绿色表面的新鲜视野。类似的绿色空间系统在每一层都得到了延续，从不同的楼层都能看到彼此的目光，这进一步提高了每个空间的愉快体验。

Protected by a blanket of plants surrounding the building, every office space in the interiors obtains a fresh view onto the green surface. A system of similar green spaces is continued on every floor with mutual eye contact from different levels, which further improves the enjoyable experience of each space.

一个由木板条组成的长方体的集体，对进入建筑的对角线日光提供有效的遮挡。同时，后退的玻璃接受尽可能多的反射光，有利于建筑维护中的冷却和照明成本。

A collective of wood slats forming cubes to provide effective shading against diagonal daylight entering the building. Meanwhile, the setback glazing receives as much as reflected light that benefits the cooling and lighting cost in building maintenance.

绿色穿孔块是改善城市建筑工作空间条件的一个可能的解决方案，这些城市居住着与越南胡志明一样的热带环境。

The Green-perforated block is a possible solution in improving working space conditions for urban buildings that resides in cities with the same tropical environment as Ho Chi Minh, Vietnam.

Architects: TAA DESIGN
Area: 225 m²
Year: 2020
Photographs: Hoang Le
Manufacturers: Toto, HTC, Panasonic, Vietceramics, Vllla Wood
Design Team:Team: Nguyen Van Thien, Nguyen Van Thuan, Le Thi Huong, Le Nha Vy
Client:Tony Fruit Company
Architects:TAA Design
Country:Vietnam