位于一个安静的小巷尽头，Toorak住宅是一个二分法的感官体验。Toorak住宅的设计既大胆又不失低调，静静地流淌着极简主义的奢华和克制的富贵感。

Positioned at the end of a quiet cul-de-sac, the Toorak Residence is a dichotomy of sensory experiences. Designed to be both bold yet effortlessly understated the Toorak residence is quietly ephemeral with an overarching sense of minimalist luxury and restrained opulence.

由ADDARC设计的建筑和室内装饰是极简主义设计和细节的典范。这种刻意克制的色调使水晶般的阴影变化在双层高度的画廊中跳舞，并与外面的景观绿洲相连。实心玻璃砖创造了一个半透明的面纱，在上面可以瞥见这宁静的一天的流逝，并给周围的环境注入了超现实的光泽和谦逊。与雕塑般的现浇混凝土、巨石插入物和有纹理的黑色日本染色木材搭配，每个空间都被策划成戏剧性和耐人寻味的感觉。这种对形式和色调的克制，使得艺术和家具的工艺细节和层次丰富了空间。

Designed by ADDARC, the architecture and interiors are an exemplar of minimalist design and detailing. This deliberate restraint in palette allows the crystal-like transformation of shadows to dance through the double height gallery and connect with the landscaped oasis beyond. Solid glass bricks create a translucent veil upon which to glimpse this tranquil passing of the day and imbue a surreal luster and humility to the surroundings. Paired with sculptured insitu concrete, monolithic stone insertions and textured black japan stained timber each space is curated to contribute to the sense of drama and intrigue. This restraint in form and palette allows the crafted details and layering of art and furniture to enrich the space.

穿过宏伟的前门，一个雄伟的入口大厅在等待着，将人们的目光从深色的花岗岩地板和有纹理的橡木墙面吸引到悬在上方的定制吊灯和玻璃桥。除此之外，一个现代柱廊与爬山虎交织在一起，将户外生活馆与景观相连接。这个长廊是房子的轴心，正式和非正式的生活被划分在两边，占据了这个最公共的层面。上层有一系列更私密的空间，玻璃桥将主卧与次卧和休闲区划分开来。明亮的玻璃砖纱笼罩着高大而隐蔽的花园，既提供了内部的隐私，从街上看时，又能看到外墙后面移动的树叶剪影。层层叠叠的景观中种植着常春藤的地毯，为下层提供了光线和视野。除了停车场外，下层还可容纳另一个客人套房、品酒室和酒窖、剧院室、带有健身房、桑拿房和蒸汽房的健康区。

Through the grand front door, an imposing entry hall awaits, drawing one’s eyes from the dark granite floor and textured oak walls up to the custom pendant light and glass bridge which hover above. Beyond; a contemporary colonnade entwined with climbers stitches the outdoor living pavilion into the landscape. This gallery is the axial heart of the house with both formal and informal living divided either side, occupying this most public level. The upper floor sees a series of more private spaces with the glass bridge demarcating the master suite from the secondary bedrooms and retreat. The luminous glass brick veil envelops elevated and secluded gardens which provide both privacy within and a moving silhouette of foliage behind the facade when viewed from the street. A cascading landscape mass-planted with a carpet of ivy provides light and aspect to the lower level. Alongside parking this lower level accommodates a further guest suite, wine tasting room and cellar, theatre room, wellness area complete with gym, sauna and steam rooms.

室外空间体现了一种装饰性的方法，将建筑和耐用材料与富有情感和层次的植物调色板统一起来。规模的变化和情感的结合，为安静的沉思提供了户外空间，定义了庄严的远景或提供了轻松的家庭聚会。在露天生活区和修剪整齐的草坪之外，游泳池和温泉在苍白的石灰石和结构化的树篱下熠熠生辉。花园里，精心挑选的澳洲标本树、修剪过的树枝和建筑插入物，点缀了房屋和景观的正交几何。

The outdoor spaces embody an ornamental approach that unifies architecture and enduring materials with an emotive and layered flora palette. Variations in scale, and sentiment combine to provide outdoor spaces for quiet contemplative thought, define stately vistas or provide for relaxed family gatherings. Beyond the alfresco living area and manicured lawn, the lap pool and spa glisten against the pale limestone and structured hedges. Garden follies sit alongside carefully selected specimen trees sourced Australia wide, clipped topiary and architectural insertions which punctuate the otherwise orthogonal geometry of house and landscape.

室内毛绒绒的家具和发光的黄铜灯具与深色的大理石和染色的镶木地板和谐地坐在一起。纹理和光线毫不费力地将空间变成了一个万花筒，每一个都像上一个一样戏剧性而永恒。整个空间的软装都是与伦敦米诺蒂公司合作采购的，还有几件由ADDARC设计的，因为空间的规模需要定制产品。广泛的艺术收藏，包括来自迈克尔-阿姆斯特朗、理查德-斯金格、戴尔-弗兰克、关伟、理查德-布莱克韦尔、维拉-莫勒、马蒂亚-菲格雷多、摩根-希米尔德、本-希尔斯的作品，是通过苏菲-甘农画廊、弗莱彻艺术、Figgoscape Curates、弗林德斯巷画廊、Otomys和其他机构购买的。Toorak的房子为戏剧性树立了一个新的基准。

Inside plush furnishings and luminescent brass light fixtures sit harmoniously aside dark figured marble and stained parquetry flooring. Texture and light effortlessly transcend the spaces into a kaleidoscope of curated volumes, each as dramatic yet timeless as the last. The soft furnishings throughout were procured in collaboration with Minotti London together with a few pieces designed by ADDARC, where the scale of the space demanded a bespoke product. The extensive art collection, including pieces from Michael Armstrong, Richard Stringer, Dale Frank, Guan Wei, Richard Blackwell, Vera Möller, Martia Figueiredo, Morgan Shimeld, Ben Sheers was sourced through Sophie Gannon Gallery, Fletcher Arts, Figgoscape Curates, Flinders Lane Gallery, Otomys and others. The Toorak house sets a new benchmark for the dramatic.

Architects: ADDARC
Area : 1227 m²
Year : 2020
Photographs :Shannon McGrath
Manufacturers : Apaiser, Blanco, Brokis, Falmec, FontanaArte, Franke, InSinkErator, Jetmaster, Miele, Qasair, Reece, Roda, Signorino, Smeg, Stylecraft, Tom Dixon, Zip, Arc One Gallery, Astra Walker, Bruce Armstrong
Lead Architects : Rohan Appel, Tamara Dunkley
Flowers : ADDARC
Landscape : Jack Merlo
Styling : Swee Design
City : Melbourne
Country : Australia