在柏林的一个前工厂大楼的阁楼空间里，一家新成立的公司建立了一个新的总部，该公司为各机构、市政府、公共交通供应商和住房合作社提供咨询，在他们自己的城市和邻里规划中处理城市交通的经济和社会趋势。该公司着眼于未来的创新方法将在新办公空间的室内设计中得到体现。各种功能，如固定的工作空间、也可用于活动的展厅、小型咖啡馆和组装电动自行车的自行车车间，应该在空间上分开，但也可以作为一个整体来体验。
In a loft-space in a former factory building in Berlin; a new headquarters has been established for a start-up company that consults agencies, municipal governments, public transportation providers, and housing cooperatives approach to economic and social trends of urban mobility in their own city and neighborhood planning. The company’s innovative approach with an eye to the future was to be expressed in the implementation of interior design for the new office space. Various functions like fixed workspaces, a showroom that can also be used for events, a small café and a bike workshop for assembling E-bikes should be spatially separated, but also be available to be experienced as a whole.
与其这样根据一个固定的空间规划来分离表面，不如开发一个开放的、流动的空间概念。建筑师的目标是保留工厂地板的宽阔印象，并允许灵活的空间结构。不同大小和功能的立方体容纳了一个小厨房、一个会议区、一个会议室、卫生设备和仓库。通过在空间中间的安排，它们将阁楼分为前面的公共区域和后面的半公共区域，前者是展示和互动的区域，后者是工作空间和电动自行车的装配车间。
Instead of thus separating surfaces according to a fixed spatial plan, an open, flowing spatial concept was developed. The architects’ goal was to make retain the generous impression of the factory floor and to allow for flexible spatial construction. Cubes of various sizes and functions house a kitchenette, a conference area, a meeting room, sanitary units, and storage. By way of their arrangement in the middle of the space, they divide the loft into a front, public area with zones of presentation and interaction and a rear, semipublic realm with workspaces and a workshop for the montage of E-bikes.
这些立方体被堆积起来，并以这样的方式排列，使这两个区域的建筑分隔仍然是可渗透的。一个切入立方体的楼梯使游客可以改变他们的视角，并通向第二层，这是一个为集中注意力而设计的地方，可以俯瞰整个区域。作为一种可持续的建筑材料，木质材料的建造与公司的可持续生态方法相协调，并使其有可能对公司的变化和发展作出灵活的反应。
The cubes are piled up and arranged in such a fashion that the architectural separation of the two areas remains permeable. A stairway cut into a cube allows visitors to change their perspective and leads to a second level, a place designed for concentration with an overview of the entire area. The construction of wooden materials as a sustainable building material harmonizes with the company’s sustainable ecological approach and makes it possible to react flexibly to changes and growth in the company.
Architects: NAICE architecture & design
Area : 350 m²
Year : 2020
Photographs :Ludger Paffrath
Manufacturers : Molto Luce, Toucan, VitrA
Lead Architects : Simon Kassner, Wilko Hoffmann
Design Team : Ashutosh Sharma, Frieder Vogler
City : Berlin
Country : Germany